Chinesische Medizin und Hypnotherapie bei Endometriose

Annemarie Schweizer-Arau
In: Zeitschrift für Komplementärmedizin · 2011 · vol. 3(03) , pp. 39–43 · doi:10.1055/s-0030-1271107 · W2317861966
article OA: closed CC0
Full text JSON View on OpenAlex View at publisher
⚙ AI-generated summary by claude@2026-06, 2026-06-07 ⓘ

This study evaluates a combination therapy of Traditional Chinese Medicine and hypnotherapy for endometriosis, assessing improvements in quality of life for patients.

One-sentence paraphrase of the abstract; not a substitute for reading it. No clinical advice. How this works

⚙ AI-generated deep summary by claude@2026-06, 2026-06-07 · read from full text ⓘ

The paper describes the evaluation of a combined approach of traditional Chinese medicine (TCM) and hypnotherapy, specifically systemische Autoregulationstherapie (SART), for people with endometriosis, aiming to assess feasibility and possible improvements in quality of life. It frames endometriosis as a common condition with frequently inadequate results from conventional therapies and outlines the author’s practical experience that this combined regimen had “proven” beneficial in practice before being studied. The key finding presented is that the combination is being evaluated for quality-of-life improvement, but the piece functions as a practice/evaluation overview rather than providing trial outcome data within the provided text. This paper is centrally about endometriosis — it focuses on how TCM combined with hypnotherapy via SART is implemented and evaluated for improving patients’ quality of life.

Read from the paper's body, not the abstract. Not a substitute for reading the paper. No clinical advice. How this works

Abstract

Die Endometriose stellt mit einer Inzidenz von 10–15 % eine der häufigsten gynäkologischen Erkrankungen im gebärfähigen Alter dar. Die Symptome können für die Patientinnen sehr belastend sein, die konventionelle Therapie zeitigt oft unzureichende Erfolge. In der Praxis der Autorin hat sich eine Kombination aus TCM und Hypnotherapie (systemische Autoregulationstherapie) bewährt, die nun in Studien evaluiert wird. Lesen Sie, wie sie durchgeführt wird und welche Verbesserungen der Lebensqualität möglich sind.
Full text 4,261 characters · extracted from oa-doi-fallback · click to expand
Subscribe to RSS DOI: 10.1055/s-0030-1271107 © Hippokrates Verlag in MVS Medizinverlage Stuttgart GmbH & Co. KG Chinesische Medizin und Hypnotherapie bei Endometriose Publication History Publication Date: 27 June 2011 (online) Zusammenfassung Die Endometriose stellt mit einer Inzidenz von 10–15 % eine der häufigsten gynäkologischen Erkrankungen im gebärfähigen Alter dar. Die Symptome können für die Patientinnen sehr belastend sein, die konventionelle Therapie zeitigt oft unzureichende Erfolge. In der Praxis der Autorin hat sich eine Kombination aus TCM und Hypnotherapie (systemische Autoregulationstherapie) bewährt, die nun in Studien evaluiert wird. Lesen Sie, wie sie durchgeführt wird und welche Verbesserungen der Lebensqualität möglich sind. Schlüsselwörter Endometriose - TCM - Hypnotherapie - systemische Autoregulationstherapie - SART Literatur - 1 Brandes I. Quality of life of patients with endometriosis. Geburtsh Frauenheilk. 2007; 67 1227-1231 - 2 Flower A, Liu J P, Chen S et al. Chinese herbal medicine for endometriosis. Cochrane Database Syst Rev. 2009; (3) CD006568 - 3 Meissner K, Böhling B, Schweizer-Arau A. Long-term effects of traditional chinese medicine and hypnotherapy in patients with severe endometriosis – a retrospective evaluation. Forsch Komplementmed. 2010; 17 314-320 - 4 Pradhan P, Joseph L, Gupta V et al. Saraca asoca (Ashoka): a review. J Chem Pharm Res. 2009; 1 62-71 - 5 Rogers P A, D'Hooghe T M, Fazleabas A et al. Priorities for endometriosis research: recommendations from an international consensus workshop. Reprod Sci. 2009; 16 335-346 - 6 Rubi-Klein K, Kucera-Sliutz E, Nissel H et al. Is acupuncture in addition to conventional medicine effective as pain treatment for endometriosis? A randomised controlled cross-over trial. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2010; 153 90-93 - 7 Schweizer-Arau A, Mack R. Treatment of symptoms related to endometriosis with Systemic Autoregulation Therapy (SART) – two case reports. Geburtsh Frauenheilk. 2008; 68 1-8 - 8 Tanaka T. A preliminary immunopharmacological study of an antiendometriotic herbal medicine, Keishi-bukuryo-gan. Osaka City Med J. 1998; 44 117-124 - 9 Vercellini P, Barbara G, Abbiati A et al. Repetitive surgery for recurrent symptomatic endometriosis: what to do?. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2009; 146 15-21 - 10 Wayne P M, Kerr C E, Schnyer R N et al. Japanese-style acupuncture for endometriosis-related pelvic pain in adolescents and young women: results of a randomized sham-controlled trial. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2008; 21 247-257 - 11 Becherer E, Schindler A Hrsg.. Endometriose: ganzheitlich verstehen und behandeln – ein Ratgeber. 2. Aufl. Stuttgart: Kohlhammer; 2010 - 12 Hempen C H. Leitfaden Chinesische Phytotherapie einschließlich mineralischer und tierischer Arzneien. München: Elsevier, Urban & Fischer; 2007 - 13 Hempen C H. Leitfaden chinesische Rezepturen. München: Elsevier, Urban & Fischer; 2005 - 14 Kaiser B, Korell M. Endometriose und Ernährung. München: Müller Steinicke; 2010 - 15 Maciocia G. Grundlagen der chinesischen Medizin. München: Elsevier, Urban & Fischer; 2008 - 16 Maciocia G. Die Gynäkologie in der Praxis der chinesischen Medizin. Kötzting: Verlag für ganzheitliche Medizin; 2000 - 17 Rhyner H-H, Frohn B. Heilpflanzen im Ayurveda. Baden, München: AT Verlag; 2006 - 18 Schweizer-Arau A. Hoffnung bei unerfülltem Kinderwunsch. Wiggensbach: Stadelmann; 2009 Weiterführende Informationen - 1 http://www.endometriose-vereinigung.de Unabhängiges Informationsportal für Patientinnen - 2 http://www.endometriose-sef.de Stiftung Endometriose-Forschung - 3 http://www.sart.de Informationen zur systemischen Autoregulationstherapie - 4 http://www.biospharm.de Bezugsquelle für die im Beitrag genannten TCM-Fertigmischungen Dr. med. Annemarie Schweizer-Arau Herrnstraße 7 86911 Dießen Email: [email protected] URL: http://www.sart.de Annemarie Schweizer-Arau ist Fachärztin für Psychotherapeutische Medizin mit Zusatzbezeichnung Homöopathie. Ausbildung in tiefenpsychologischer Psychotherapie, seit 1990 Ausbildung in Hypnotherapie bei E. Rossi, seit 1991 Ausbildung in TCM und Entwicklung der systemischen Autoregulationstherapie (SART); seit 1997 in eigener Praxis in Dießen am Ammersee niedergelassen.

Text is read by the "Ask this paper" AI Q&A widget below. Extraction quality varies by source — PMC NXML preserves structure cleanly, OA-HTML may include some navigation residue, and OA-PDF can have broken hyphenation. The publisher copy (via DOI) is the canonical version.

My notes (saved in your browser only)

⚙ Ask this paper AI returns verbatim quotes from the full text · source: oa-doi-fallback ⓘ

Answers must be backed by verbatim quotes from this paper's full text. Hallucinated quotes are dropped automatically; if no verbatim passage answers the question, we say so. How this works

Condition tags

die_deep_infiltrating

Citation neighborhood (sparse)

Too few in-corpus citations on either side for a chart; here are the lists.

Cites (4)

References (8)

Source provenance

openalex
last seen: 2026-06-04T00:00:01.174412+00:00
License: CC0 · commercial use OK