Manejo actual de la endometriosis: diagnóstico contemporáneo, tratamiento individualizado y nuevas perspectivas terapéuticas

Manejo actual de la endometriosis: diagnóstico contemporáneo, tratamiento individualizado y nuevas perspectivas terapéuticas Resumen La endometriosis es una enfermedad inflamatoria crónica, estrógeno-dependiente y heterogénea, asociada con dolor pélvico, infertilidad y deterioro significativo de la calidad de vida. Durante los últimos años, su abordaje ha experimentado una transformación sustancial, particularmente por el abandono progresivo de la laparoscopia como requisito universal para establecer el diagnóstico, el mayor protagonismo de la evaluación clínica y de las técnicas de imagen especializadas, y la incorporación de nuevas alternativas farmacológicas. El objetivo de esta revisión fue analizar críticamente la evidencia contemporánea sobre el diagnóstico y tratamiento de la endometriosis, integrando estrategias farmacológicas, quirúrgicas y reproductivas, así como los avances dirigidos hacia una atención individualizada. Se realizó una revisión narrativa estructurada de literatura científica y guías clínicas, priorizando publicaciones entre 2020 y 2026. El manejo actual debe orientarse por los síntomas, fenotipo y localización de la enfermedad, edad, deseo reproductivo, reserva ovárica, tratamientos previos y preferencias de la paciente. Las terapias hormonales continúan siendo fundamentales para el control del dolor, mientras que los antagonistas de la hormona liberadora de gonadotropinas amplían las opciones en casos refractarios. La cirugía mantiene indicaciones específicas y requiere una valoración individualizada, especialmente ante endometriomas, endometriosis profunda e infertilidad. La evidencia actual favorece un modelo longitudinal, multidisciplinario y centrado en la paciente. Descargas Citas American College of Obstetricians and Gynecologists. (2026). Diagnosis of endometriosis: ACOG Clinical Practice Guideline No. 11. Obstetrics & Gynecology, 147(3), 432–448. doi:10.1097/AOG.0000000000006181 Becker, C. M., Bokor, A., Heikinheimo, O., Horne, A., Jansen, F., Kiesel, L., King, K., Kvaskoff, M., Nap, A., Petersen, K., Saridogan, E., Tomassetti, C., van Hanegem, N., Vulliemoz, N., Vermeulen, N., & ESHRE Endometriosis Guideline Group. (2022). ESHRE guideline: Endometriosis. Human Reproduction Open, 2022(2), hoac009. doi:10.1093/hropen/hoac009 Donnez, J., Becker, C., Taylor, H., Carmona Herrera, F., Donnez, O., Horne, A., Paszkowski, M., Petraglia, F., Renner, S. P., Patel, A., Boolell, M., Bestel, E., & Dolmans, M.-M. (2024). Linzagolix therapy versus a placebo in patients with endometriosis-associated pain: A prospective, randomized, double-blind, phase 3 study (EDELWEISS 3). Human Reproduction, 39(6), 1208–1221. doi:10.1093/humrep/deae076 Giudice, L. C., As-Sanie, S., Arjona Ferreira, J. C., Becker, C. M., Abrão, M. S., Lessey, B. A., Brown, E., Dynowski, K., Wilk, K., Li, Y., Mathur, V., Warsi, Q. A., Wagman, R. B., & Johnson, N. P. (2022). Once daily oral relugolix combination therapy versus placebo in patients with endometriosis-associated pain: Two replicate phase 3, randomised, double-blind studies (SPIRIT 1 and 2). The Lancet, 399(10343), 2267–2279. doi:10.1016/S0140-6736(22)00622-5 Hsu, R., Han, E. S., Farrow, M., Pacis, M., Swartz, S., & Denny, K. (2026). Oral gonadotropin-releasing hormone antagonists for the treatment of endometriosis-associated pain: A systematic review and meta-analysis. Journal of Minimally Invasive Gynecology. Advance online publication. doi:10.1016/j.jmig.2026.04.004 National Institute for Health and Care Excellence. (2024). Endometriosis: Diagnosis and management (NICE guideline NG73). NICE. Updated November 11, 2024. National Institute for Health and Care Excellence. (2025a). Linzagolix for treating symptoms of endometriosis (Technology appraisal guidance TA1067). NICE. National Institute for Health and Care Excellence. (2025b). Relugolix–estradiol–norethisterone for treating symptoms of endometriosis (Technology appraisal guidance TA1057). NICE. National Institute for Health and Care Excellence. (2026). Fertility problems: Assessment and treatment (NICE guideline NG257). NICE. Saunders, P. T. K., & Horne, A. W. (2021). Endometriosis: Etiology, pathobiology, and therapeutic prospects. Cell, 184(11), 2807–2824. doi:10.1016/j.cell.2021.04.041 Taylor, H. S., Giudice, L. C., Lessey, B. A., Abrão, M. S., Kotarski, J., Archer, D. F., Diamond, M. P., Surrey, E., Johnson, N. P., Watts, N. B., Gallagher, J. C., Simon, J. A., Carr, B. R., Dmowski, W. P., Leyland, N., Rowan, J. P., Duan, W. R., Ng, J., Schwefel, B., . . . Chwalisz, K. (2017). Treatment of endometriosis-associated pain with elagolix, an oral GnRH antagonist. The New England Journal of Medicine, 377(1), 28–40. doi:10.1056/NEJMoa1700089 World Health Organization. (2025, October 15). Endometriosis. World Health Organization. Derechos de autor 2026 Jessica Mildred Jiménez Fuentes , Alexia Andrea Lopez García, Amy Jocelyn Mengual Ku Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.